Amor e fogo é uma combinação que traduz o estado emocional dos genuinamente apaixonados. Os poetas abusam dessa aproximação nas almas humanas. Para nós, falantes do português, Camões é exemplar ao dizer:
"Amor é fogo que arde sem se ver"
Da Índia ouvi um poema anônimo sobre amor que diz
"Fire runs through my body with the pain of loving you.
Pain runs through my body with the fires of my love for you.",
que numa tradução livre diz que "o fogo corre através do meu corpo com a dor de amar você/ a dor corre através do meu corpo com os fogos de meu amor por você."
Já amei. Desesperadamente. Sei o estrago emocional que a solidão de puramente amar me trouxe e talvez traga às pessoas. Eu amava. Sentia o fogo do amor queimando indefinidamete Meu espírito orgulhoso não cedia, porém. Aprendi o paradoxo de viver. Eu queria a pessoa desesperadamente. Ao menos tempo, eu a queria do meu jeito. Não aceitava o jeito dela de viver. Isolei-me e sofri. Sofri com um prazer que foi expurgado em 1998, quando assisti ao filme Cinema Paradiso, e chorei. Chorei como uma criança que chora sem saber quando chegará o acolhimento da mãe ou do pai.
Nenhum comentário:
Postar um comentário